Na konci 19. století, venkovská Francie se začala postupně vyliňovat a mnoho lidí z venkoaě emigrovalo, v naději, že naleznou lepší budoucnost ... Obec ERCE leží na úpatí Pyrenejí, v Ariège. Vzhledem k jejich blízkosti k přírodnímu prostředí horských medvědů, obyvatelé byli především odborníci v oboru lovu medvědů, stejně tak i mladý Artaud. Se svými dvěma důvěryhodnými šelmami, jejichž jména historie zapomněla, odešel za prací a dobrodružstvím, procestoval svět a nakonec se usadil ve Spojených státech, kde žil spokojeně ... Až touha pojeho vlasti a síla rodinných kořenůho vedly k návratu domů a zde strávit stáří. Po návratu do Francie v roce 1912, viděl Tariquet a okamžitě se zamiloval do této oblasti. S úsporami, které měl, si však nemohl dovolit koupit zde nemovitost. Proto se obrátil na svého syna, Jean Pierre, který pobýval v New Yorku, který si vzal Pauline, hezkou mladou holku, také z Ariège. Jean Pierre pracoval jako barman. Společně se otec a syn koupil Tariquet wine Estate. Protože většina vinic bylo zničeno phylloxerou, všechno, co zbylo bylo v té době sedm hektarů vinic v neutěšeném stavu ...

1914 byl strašný rok,.S vypuknutím I. světové války Jean Pierre Artaud, vroucí vlastenec, se vrátil do Francie bojovat za svou zemi, utrpěl však záhy zranění a ztratil tolik krve, že trpěl ztrátou paměti po dobu několika let. Amnezický, zůstal v nemocnici ve Francii až do 1922 , kdy se konečně vrátil do New Yorku. Jean Pierre byl tak poznamenán jeho válečnými zkušenostmi, že byl k nepoznání ... brzy se rozhodl k návratu do Francie, a krátce nato byl obdařen příjchodem dcery, "Hélène" ...

Grassa Pierre se narodil ve Francii, španělským rodičům z pohoří Sierra de Guara, na druhé straně Pyrenejí ... Mládí trávil venku, jako pastýř, nebo dělník, a měl jen malé formální vzdělání . Byl odhodlaný mladý muž, překypující vitalitou a žízní po dobrodružství. Směřovat svou energii do vojenské služby, připojení k Joinville praporu, který vybral špičkové národní sportovce z každé disciplíny. Po návratu do civilního života, našel práci v Bordeaux v kadeřnickém salonu ... s koštětem v ruce-

1939 znamenal konec Pierrovy kariéy v kadeřnictví a mobilizace za druhé světové války změnila směr jeho života. Byl zajat, utekl a připojil se k odporu v jihozápadní Francii v Eauze ... domovem Tariquet, kde se setkal s Helenou ... Dobře vypadající mladý muž se setkává s půvabnou mladou dámu, je snadné si představit, co se bude dít dál v našem příběhu ...